3br apartment near me